Let's try!
Let's reuse!
Let's recycle!
Let's play!
Let's puzzle!
Let's calculate!

Khmer New Year

Share on facebook
Share on google
Share on linkedin

Khmer New Year

For the third time this year we are celebrating a New Years Party in Cambodia; but this one is the most important here…..Khmer New Year. It’s a three day fest with a lot of ceremony and tradition, but also more and more a modern way of partying.

Like the Chinese do with their New year, also a lot of Cambodians are traveling these days, mostly visiting family. Most Cambodians are free from work. Also our office is closed; Vutey and Kosinh have started their holiday last Tuesday. Next week Wednesday we will start up again. By the way for me it is a little bit different; I have my holiday in May so I do a bit of work these days.

Last Wednesday I celebrated a New Years Party at Stepping Stones. It was a very special afternoon with also new and old traditions. I took the opportunity to provide a “certificate of achievement” to my students.

But now the days are filled with cleaning the house (which is very hard because it is extremely hot). There was a backload of caps waiting to be cleaned and sorted. That is now done. There are puzzles waiting to be assembled and there are many game pieces waiting to be sanded and varnished; so no time to get bored here.

But perhaps this is also a good time to review the status of the priority list of the first New Year’s day; January 1

1. Launching the website. Well the website was ready just a few weeks later. I like to write stories on the blog and to keep everybody informed with news and developments. But I do get little responds, so it is unknown to me how many people are checking my website. This is something to work on; adding a statistics tool and the site also needs to be available in Khmer of course.

2. Registering the business of Panha Sabay. This took more time than expected is still not completely ready: but it is just a matter of weeks now. After this registration there’s still the need to register for taxes.

3. Producing/printing the first book of Leng. This is still in process too. The first book is in Phnom Penh to get digitalized. I hoped I could bring a few to show in the Netherlands but that seemed to be too optimistic. But it is good to mention here that Vutey and me have completed the course “Illustrator”. Vutey is getting fairly experienced in drawing illustrations on the computer. I think that when the first book is ready, it will not take as much time to do the second one.

4. Recycling plastic to produce Leng. This is still difficult. Making the machines in cambodia is not possible; they do not have all the techniques here. We know we can make the machines in the Netherlands, but that will be very expensive. So now I am investigation the possibilities of having them produced in China.

5. New products. You have seen the launch of (the gift-version of) Roopkom. Roopkom for kids will be ready soon too. And there’s also a next product almost ready to launch.

And in January I was waiting for the “Anja-weeks” to start; this time I have a holiday in the Netherlands coming up. I will arrive on May 7th, so perhaps I will  SEE YOU SOON!

And because of that trip to the Netherlands I do have a request. I am always looking for secondhand, well-functioning laptops. If anyone has one available, please let me know. We can do very good things with laptops at Phat’s school as well as in my office.

Voor de derde keer vieren we een nieuwjaarsfeestje in Cambodja, maar dit is de belangrijkste…..Khmer New Year. Het is een feest van 3 dagen met veel ceremonie en traditie, maar ook meer en meer met een modernere invulling.

Net als de Chinezen met Chinese New Year, gaan veel Cambodjanen op stap deze dagen, veelal gaat het om familiebezoek. Het is dan ook de periode waar de meeste Cambodjanen vrij zijn. Ook ons kantoor is onbemand deze dagen; Vutey en Kosinh hebben een week vrij. Volgende week woensdag gaat het werk weer verder. Overigens ben ik nog wel een beetje bezig deze dagen; want ik heb een vakantie in Mei gepland. In mei kom ik voor 3 weken naar Nederland.

Afgelopen woensdag heb ik overigens het nieuwjaarsfeest van Stepping Stones meegevierd. Het was een bijzondere middag met ook veel oude en nieuwe tradities. Ik heb ook van de gelegenheid gebruik kunnen maken om “mijn” leerlingen een certificaat te overhandigen voor het volgen van mijn lessen.

Maar nu staan de dagen voor mij in het teken van het huis schoonmaken (wat een helse klus is, want het is snikheet). Er lag nog een berg doppen die inmiddels gewassen en gesorteerd zijn; er kunnen nog puzzels worden gemaakt. Er liggen ook een heleboel “speelstenen” die geschuurd en gelakt moeten worden; kortom ik hoef me zeker niet te vervelen.

Maar misschien is het ook een goed moment om even te kijken wat de status is van de lijst met prioriteiten van de eerste nieuwjaarsdag:  1 januari

1. Het lanceren van de website (De Engelse versie is bijna klaar.) De website was al na een paar weken klaar. Ik vind het leuk om stukjes te schrijven en jullie mee te laten lezen met de ontwikkelingen. Ik krijg weinig reacties, dus weet niet zo goed of er veel mensen kijken. Ik moet dus nog wel aan de slag om iets van statistieken te verbinden aan de site; en de site moet natuurlijk ook in Khmer beschikbaar komen.

2. Het registreren van Panha Sabay. Dit heeft best veel tijd gekost en is nog steeds niet helemaal afgerond; maar dat is nu een kwestie van hooguit enkele weken. Hierna volgt nog wel de registratie bij de belastingen.

3. Het maken / laten drukken van het eerste boek van het spel Leng. Ook dit is nog in volle gang. Het eerste boek is nog steeds in Phnom Penh om gedigitaliseerd te worden. Een en ander vergt best veel tijd en ik heb de hoop ook laten varen dat ik een paar gedrukte exemplaren mee naar huis kan nemen. Maar het is wel goed om te melden dat Vutey en ik inmiddels de cursus “Illustrator” hebben afgerond en Vutey is zich al aardig aan het bekwamen in het maken van illustraties. Als we eenmaal boek 1 hebben, gaat boek 2 niet zo lang meer op zich laten wachten.

4. Voortgang maken in het recyclen van plastic ten behoeve van het spel Leng. Dit blijft een lastige. We hebben ontdekt dat het mogelijk is (natuurlijk) om de machines in Nederland te maken, maar daar hangt een groot prijskaartje aan. Ik ben nu aan het onderzoeken of het mogelijk is de machines in China te laten maken.

5. Volgende producten?. Jullie hebben inmiddels gezien dat er 1 product is gelanceerd (de cadeau-versie van) Roopkom. Roopkom voor kinderen is bijna klaar qua ontwikkeling en volgt nu heel snel. Ook een tweede product is aanstaande.

En stond ik begin januari voor de “Anja-weken”; deze keer sta ik dus voor een vakantie in Nederland. Ik ben er vanaf 7 mei, dus misschien TOT ZIENS!

Ik heb vanwege die vakantie nog wel een verzoek. Ik ben altijd op zoek naar tweedehands maar nog goed functionerende laptops. Mocht iemand een laptop hebben liggen die niet meer wordt gebruikt maar nog wel goed is….. wil je me dat dan laten weten. Zowel bij mij als op Phat’s schooltjes kunnen we er hele goede dingen mee doen.

 

GET IN TOUCH

Address: National Road 6 Tapaul Village
Svay Dangkum Commune,
Krong Siem Reap 17259, Cambodia

Mobile: +855 95 911 239
Email: info@panhasabay.com
Website: www.panhasabay.com