Let's try!
Let's reuse!
Let's recycle!
Let's play!
Let's puzzle!
Let's calculate!

Full speed

Share on facebook
Share on google
Share on linkedin

Full speed

These are productive weeks. Re-energized by the Anja-weeks we are going full speed again. It is nice to say “we” now. Maybe it is good to explain a little the function of Vutey.

Vutey is an IT student. He studies in the evening from 6 till 9 at South East Asia University. That means that he has time to earn some money during the day. Since February 1st he comes to my office to help out with the work of Panha Sabay. He already did a lot of different things, from washing caps to finding good words for the Khmer books of the game of Leng to assist when I visit Cambodian suppliers.

If all goes well he will get a good second hand laptop (coming from the Netherlands) end of the month. That will be a good thing because we both start the day with a training in the program “Illustrator”. If we know how to digitalize the “Leng-books” ourselves with this program we can really make good progress and save a lot of money.

So far for the morning hours of Vutey. We stop around 12 for lunch and then Vutey goes to Bunthai’s computershop as a volunteer. I know Bunthai for many years now and I think/hope that Vutey can learn a lot there, about hardware ànd software. I go to Stepping Stones to teach in the afternoon. So this arrangement is beneficial for a lot of people.

Dit zijn productieve weken. Met nieuwe energie na de Anja-weken gaan we weer op volle kracht vooruit. Het is fijn om nu over “wij” te kunnen spreken. En misschien is het goed eerst de functie van Vutey toe te lichten.

Vutey is een IT-student. Hij studeert in de avonduren van 6 tot 9 op de South East Universiteit. Dat betekent dat hij tijd heeft overdag om wat geld te verdienen. Sinds 1 februari komt hij naar mijn kantoor om te helpen met de werkzaamheden van Panha Sabay. Hij heeft al veel verschillende dingen gedaan, van het wassen van flessendoppen, tot het vinden van goede voorbeeldwoorden in Khmer voor de Leng-boeken tot het assisteren bij bezoeken aan Cambodjaanse leveranciers.

Als alles gaat volgens plan zal hij aan het eind van de maand zijn eigen tweedehands laptop (uit Nederland) krijgen. Dat is belangrijk omdat we iedere ochtend samen starten met een cursus “Illustrator”. Als we dit programma onder de knie krijgen kunnen we de Leng-boeken zelf gaan digitaliseren, wat een behoorlijke kostenbesparing gaat opleveren en het creëer-proces gaat versnellen.

Dit is dus allemaal in de ochtenduren. We stoppen om ongeveer 12 uur voor de lunch en daarna gaat Vutey naar Bunthai’s computerwinkel. Ik ken Bunthai al heel wat jaren en denk/hoop dat Vutey veel van hem kan leren op het gebied van hardware en software. Ik ga in de middag naar Stepping Stones om les te geven. Dus deze regeling is gunstig voor heel veel mensen.

GET IN TOUCH

Address: National Road 6 Tapaul Village
Svay Dangkum Commune,
Krong Siem Reap 17259, Cambodia

Mobile: +855 95 911 239
Email: info@panhasabay.com
Website: www.panhasabay.com