I know it’s not my birthday yet, but I have given myself already a great present. Since we cannot think of holidays for the time being I got myself a 6-month-pass for Angkor. Normally such a pass is only available for foreigners who need to be in the park for professional reasons. But since there are hardly any tourists in Siem Reap they offered the 6-month-pass to expats who have a long-term visa as well……
I’m very happy with it. It’s sad that there are so few tourists in Siem Reap, but the park is ten times as pretty without all the people. I have seen a lot of the temples in the park already but my intention now is to see them all (the once covered by this pass) (again). And then most of them I will visit by bike, because cycling in the jungle is fantastic.
Ik weet dat ik nog lang niet jarig ben, maar ik heb mezelf al wel een enorm groot cadeau gegeven. Aangezien er voorlopig niet hoeft worden nagedacht over vakantie, heb ik een 6-maanden-pas voor Angkor aangeschaft. Normaal is zo’n pas alleen beschikbaar voor buitenlanders die het park regelmatig in moeten voor hun werk. Maar nu er nauwelijks toeristen zijn hebben ze deze pas ook beschikbaar gesteld aan buitenlanders die een langdurig visum hebben………
Ik ben er heel blij mee. Het is triest dat er zo weinig toeristen zijn in Siem Reap maar het park is wel 10 keer zo mooi zonder al die mensen. Ik heb al heel veel tempels gezien, maar heb me nu voorgenomen om ze allemaal (de tempels die onder deze pas vallen) (nog) eens te bezoeken. En dat zal voor een groot deel per fiets gebeuren, want fietsen in de jungle is fantastisch.