I have said it before; we can do very good things with “old” but still well-functioning laptops. Last week we got a laptop from Kees in ‘t Veld (Kees and his wife spend part of the year in Battambang in the fantastic resort of his son and daughter-in-law). We have emptied the device and reinstalled all the programs we need…
And now Chorn has a perfect laptop, which he cannot only use for his work for Panha Sabay, but he can also use it in a few months when he starts his IT study.
Kees, thank you again for this great gift. And to all others I would like to say, if you have an old but still functioning laptop somewhere…. I know a lot of other students whom I could make very happy with it.
Ik heb het al vaker gezegd, wij kunnen hele goede dingen doen met “oude” maar nog goede laptops. Vorige week kregen we een laptop van Kees in ‘t Veld (Kees en zijn vrouw verblijven een deel van het jaar in het fantastische resort van hun zoon en schoondochter in Battambang). Wij hebben zijn laptop leeg gemaakt en weer gevuld met de programma’s die wij kunnen gebruiken….
En nu heeft Chorn een prachtige laptop tot zijn beschikking die hij niet alleen voor het werk van Panha Sabay kan gebruiken maar die hem ook zal helpen als hij over enkele maanden aan zijn IT studie gaat beginnen.
Kees, nogmaals dank voor dit geweldige cadeau. En aan de overige lezers zou ik willen zeggen, als jullie nog ergens een oude maar toch nog goed werkende laptop hebben staan…… Ik ken nog een heleboel studenten die ik er enorm blij mee zou kunnen maken.