Last weekend both Vutey and Soka were celebrating their birthdays. Chorn had his birthday in December and Neen celebrated hers in February. Birthdays were never a big thing in Cambodia, but since the new generations see these nice parties on the internet it is becoming a thing. So: “High time to make a party”, we thought. I bought the cake with Neen and Soka arranged a delicious lunch (chicken, vegetables and rice). And more important: we had a lot of fun.
Vorig weekend waren zowel Vutey (3 Maart) als Soka (2 Maart) jarig. Chorn was jarig in December (de 21ste) en Neen vierde haar verjaardag in februari (de 10de als ik het goed heb onthouden). Verjaardagen waren nooit zo belangrijk in Cambodja, maar de jongere generaties zien verjaardagsfeestjes op internet en daardoor begint het meer en meer “in” te raken. Dus: “Hoog tijd voor een feestje”, dachten wij. Ik kocht een verjaardagstaart met Neen en Soka regelde een heerlijke lunch (kip, groente en rijst). En nog belangrijker: we hebben erg veel lol gehad.
