Chorn started his IT study on December 25. So he is a student for one month now. I have asked him some questions. The English of Chorn is still “under construction” so I helped him with the grammar of the answers, but the content is his:
“What is the name of your school?
– University of South East Asia
Do you like your study?
– Yes
What do you like most about your study?
– I have made new friends. I have new teachers and I get new ideas about studying from them.
When do you go to school?
– Monday until Saturday; from 6pm to 9pm.
What subjects do you have?
– On Mondays we have Chinese
– On Tuesdays we have history.
– On Wednesday it is about economics.
– On Thursdays we do English.
– On Fridays we have computer class.
– On Saturdays we learn about administration.
Last Wednesday we had a midterm test on Economics. It was difficult.
Which subject do you like best?
– English and Computer (I need English for the computer class)
What else would you like to share?
I make long days; doing work and school. There’s only an hour in between in which I go home and quickly take a shower. This is my dinner. The schedule hardly fits.
I live with two friends in Siem Reap. They are students too but they do not study IT. When I graduate I would like to become a web designer. But perhaps this idea will change when I learn more about computers.”
For your information; I did not realize there was so little time between work and study. So after this little interview we decided that Vutey and Chorn (they both have the same problem) can stop their work at 4.30 PM. So this interview was good for them too.
Chorn is 25 december begonnen met zijn IT studie. Dat betekent dat hij nu een maand student is. Ik heb hem wat vragen gesteld. Omdat zijn Engels nog “in opbouw” is, heb ik hem geholpen met de grammatica, maar de inhoud is van hem:
“What is de naam van je school?
– Universiteit Zuid Oost Azie
Vind je je studie leuk?
– Ja
Wat vind je het leukst aan je studie?
– Ik heb nieuwe vrienden gemaakt. Ik heb nieuwe leraren en die hebben allerlei nieuwe ideeen om te studeren.
Wanneer ga je naar school?
– Maandag tot en met zaterdag, van 6 tot 9 uur ’s avonds.
Welke vakken heb je?
– Op maandag hebben we chinees
– Op dinsdag doen we geschiedenis
– Op woensdag hebben we economie
– Op donderdag is het engels
– Op vrijdag hebben we computerles
– Op zaterdag leren we administratie. Afgelopen woensdag hadden we een midterm test voor economie. Het was moeilijk.
Welk vak vind je het leukst?
– Engels en computerles (ik heb engels nodig voor computerles)
Wat wil je verder nog kwijt?
Ik maak lange dagen; werk en school. Er is maar 1 uur tussen beide. Ik ga snel naar huis en neem een douche. Dit is mijn avondeten. Het past allemaal maar net.”
Ik leef samen met 2 vrienden in Siem Reap. Zij zijn ook student maar studeren wat anders. Als ik slaag wil ik graag web designer worden. Maar misschien verandert dit plan nog wel als ik meer weet van computers.
Ter informatie; Dat er zo weinig tijd is tussen werk en school heb ik me onvoldoende gerealiseerd en na dit kleine interview hebben we dan ook besloten dat Vutey en Chorn (die beide dit probleem hebben) om half 5 naar huis mogen. Heeft dit vraag gesprekje ook nog wat voor hen opgeleverd.