Let's try!
Let's reuse!
Let's recycle!
Let's play!
Let's puzzle!
Let's calculate!
Previous slide
Next slide

Looking back on 2018

2018; What a special year it was. From an almost empty house/office to a busy office with 3, 4 or even 5 employees (including myself) on a daily basis. Together we designed and produced various puzzles (Roopkom gift, Roopkom special and Roopkom kids), a party game with numbers (Rolum) and an individual math game (Tor Tor). In various places in Siem Reap and in Phnom Penh one or more of these products are for sale.

Sales are far from being profitable (that was not yet expected) but it is good to have a part time job that helps a bit with the finances. The work is interesting and the people in the PDC are pleasant to work with. My contribution is being appreciated and slowly I see the effect of my work in the English classes and in the computer room. It’s also nice to see the students again on a regular basis.

What didn’t get a lot of attention on this website was that we also made progress with the game “Leng”. Vutey digitalised the second math book and it is ready to print. He also made a good start with the third book. We’re not 100% satisfied with the game board we make from melted plastic. The coming time we will put a lot of energy in finalizing that.

In the meantime Mr Wet already shredded a lot of fabric softener bottles. Slowly we bring him other plastic products to shredder and so the sorting part of his job is getting more and more important.

Vutey has started his second study year. Under guidance of Sitha (manager of the Pure Dream Centre) he is now learning to program. In drawing and designing he is quite experienced already. Chorn just started last week with his IT study. We first took some time to improve his English. ”In house” Chorn already started to work with “Illustrator”.

Neen is in the meantime completely adept in making game pieces from plastic cubes. She is doing the main part of that work now. Her study starts in February. ”.

It is now December 31, 12:03 hrs. We have just finished cleaning the house/office thoroughly. I gave the employees the rest of the day off. We will start with fresh energy in a clean office on Wednesday January 2nd in the New Year.

But not before I thank all the people who (sometimes completely in the background) help with ideas, inspiration, advise or supports in material sense. I cannot do all this without you….. SO THANK YOU.

2018; Wat een bijzonder jaar was dit. Van een bijna leeg kantoor naar een kantoor annex werkplaats met dagelijks 3, 4 of zelfs 5 medewerkers (inclusief mijzelf), die samen hebben gezorgd voor het bedenken en produceren van verschillende puzzels (Roopkom gift, Roopkom special en Roopkom kids) van een gezelschapsspel met cijfers (Rolum) en van een individueel rekenspelletje (Tor Tor). Eén of meer van deze producten zijn inmiddels te koop op verschillende plaatsen in Siem Reap èn in Phnom Penh.

De verkoop levert nog lang niet genoeg op (dat was ook niet verwacht), dus is het heel fijn om een part time baan te hebben die ook wat geld in het laatje brengt. Het is leuk werk op het Pure Dream Centrum in een fijn team. Ik heb het idee dat mijn aanwezigheid wordt gewaardeerd en langzaamaan zie ik echte verbeteringen in de engelse en computer lessen. Het is ook leuk om de leerlingen nu weer regelmatig te zien en mee te maken.

Wat weinig aandacht heeft gekregen op de website is dat we ook grote vorderingen maken met het spel “Leng”. Vutey heeft intussen het tweede rekenboek compleet gedigitaliseerd en drukklaar gemaakt en er is ook al heel wat werk verzet aan het derde boek. We zijn nog niet 100% tevreden over het plankje dat we nu maken van gesmolten plastic. Dus daar zullen we de komende tijd veel energie in moeten steken.

Mr. Wet heeft intussen in zijn workshop al heel wat wasverzachterflessen geshredderd, langzaamaan voeren we het aantal plastic verpakkingen dat we bij brengen op en zo wordt sorteren een steeds belangrijker onderdeel van zijn werkzaamheden.

Vutey is inmiddels aan zijn tweede studiejaar begonnen. Onder begeleiding van Sitha (manager van het Pure Dream Centre) leert hij nu programmeren. In het tekenen en ontwerpen is hij al behoorlijk bedreven. Chorn is afgelopen week begonnen aan zijn IT studie. We hebben eerst veel tijd gestoken in het verbeteren van zijn Engels. IT is tenslotte bijna allemaal Engels. “In huis” heeft Chorn al een begin gemaakt met het leren illustreren.

Neen is volledig bedreven geraakt in het maken van alle blokken. Zij doet het overgrote deel van dat werk. Haar studie begint in februari.

Het is nu 31 december 12.03 uur. We hebben het hele huis/kantoor een goede schoonmaakbeurt gegeven. Ik heb de medewerkers nu naar huis gestuurd. We gaan weer met frisse energie in een schoon kantoor verder op woensdag 2 januari in het nieuwe jaar.

Maar niet voordat ik nog even gebruik maak van de gelegenheid om iedereen te bedanken die (soms volledig op de achtergrond) meedenkt, inspireert, adviseert en steunt in materiele zin. Ik kon dit allemaal niet zonder jullie……DANK JULLIE WEL!!!

GET IN TOUCH

Address: National Road 6 Tapaul Village
Svay Dangkum Commune,
Krong Siem Reap 17259, Cambodia

Mobile: +855 95 911 239
Email: info@panhasabay.com
Website: www.panhasabay.com